معرفی کتاب: بسازید شکست بخورید اما موفق شوید…

PalmPretotype

 

امروز صبح به یک کتابچۀ جالب برخوردم. یک کتاب الکترونیکی کوچک و جمع و جور برای ارزیابی ایده‌های نو و خلاقانه. خوندن کتاب بیشتر از دو ساعت وقت نگرفت اما تأثیرش برای من خیلی زیاد بود. نام کتاب اصلی اینه: «Pretotype It» نوشتۀ Alberto Savoia که به «پیش نمونه سازی» ترجمه شده و این زیرعنوان رو داره:

 

بسازید شکست بخورید اما موفق شوید.
مطمئن شوید که شما در حال ساختن آن چیز درست هستید قبل از اینکه به درستی آن چیز را بسازید.

 

حتی اگه به کارافرینی و راه اندازی کسب و کار هم فکر نکنید این کتاب میتونه براتون مفید و جذاب باشه. کتاب به صورت رایگان منتشر شده همچنین ترجمۀ اون. دربارۀ نویسنده و کتاب اینطور گفته شده:

 

مفهوم پیش‌نمونه سازی در سال 2009 توسط آقای آلبرتو ساویا مطرح شده و توسعه یافته است. آلبرتو ساویا در کنار کارهای دیگرش، مدیر بخش مهندسی و مشوق نوآوری در بخش تبلیغات گوگل است. از آن به بعد این مفهوم در حال گسترش و توسعه یافتن است. کتاب «پیش‌نمونه‌سازی» هم‌اکنون به زبان های گوناگونی ترجمه شده و در دانشگاه‌های استنفورد و سایر دانشگاه‌های دنیا در حال تدریس است.

 

متن اصلی کتاب و ترجمه‌ش رو می تونید از وبلاگ تجربه‌های پراکنده (وبلاگ مترجم) ببینید. اطلاعات بیشتر در این وبلاگ موجوده.

 

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.